Mostrando las entradas con la etiqueta El mundial. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta El mundial. Mostrar todas las entradas
domingo, julio 09, 2006
miércoles, julio 05, 2006
martes, julio 04, 2006
domingo, julio 02, 2006
Puntos de vista
Seguí el partido entre Portugal e Inglaterra por radio e Internet (la tele abierta en Uruguay no lo pasó) y sin tener las imágenes vi muchos partidos a través de las palabras que ingleses, portugueses y otros utilizaron para describir las jugadas.
Por ejemplo, cuando el árbitro sacó la roja al jugador inglés Rooney, la BBC escribió:
En maisfutebol.iol.pt la misma jugada se describió así:
Y en el sitio en mundial2006.com -y en la radio uruguaya- lo contaron de esta forma:
(*) La BBC actualizó la info: "62 mins: RED CARD Frustration gets the better of Wayne Rooney and he is sent off. He wrestles for the ball with Ricardo Carvalho on the halfway line and stamps on the defender's testicles. Then there is an altercation with Cristiano Ronaldo. Ricardo Carvalho goes off for treatment and soon returns. Rooney just goes off."
Por ejemplo, cuando el árbitro sacó la roja al jugador inglés Rooney, la BBC escribió:
62 mins: RED CARD. Frustration gets the better of Wayne Rooney and he is sent off. (*)
En maisfutebol.iol.pt la misma jugada se describió así:
CARTÃO VERMELHO PARA WAYNE ROONEY. O inglês fez uma falta sobre Ricardo Carvalho (em que até o pisou), gerou-se a confusão, com Ronaldo pelo meio e Rooney empurrou-o. O árbitro decide-se pela expulsão.
Y en el sitio en mundial2006.com -y en la radio uruguaya- lo contaron de esta forma:
61' ¡Tarjeta Roja para Rooney! Por pisar en los testículos a Ricardo Carvalho.
(*) La BBC actualizó la info: "62 mins: RED CARD Frustration gets the better of Wayne Rooney and he is sent off. He wrestles for the ball with Ricardo Carvalho on the halfway line and stamps on the defender's testicles. Then there is an altercation with Cristiano Ronaldo. Ricardo Carvalho goes off for treatment and soon returns. Rooney just goes off."
sábado, julio 01, 2006
¡¡¡¡¡Por-tu-gal en las semifinales!!!!!!!!
(Foto de AFP publicada en la Web oficial de la Copa Mundial, Yahoo)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ricardo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lunes, junio 12, 2006
Calcio al pomeriggio
¡Azurra! ¡Azurra!
Italia 2 - Ghana 0
Luca Toni (foto del sitio de Luca Toni)
http://www.mondialidicalcio.org
http://www.mondialegermania.com/
http://it.wikipedia.org/wiki/Nazionale_di_calcio_italiana
Italia 2 - Ghana 0
Luca Toni (foto del sitio de Luca Toni)
http://www.mondialidicalcio.org
http://www.mondialegermania.com/
http://it.wikipedia.org/wiki/Nazionale_di_calcio_italiana
domingo, junio 11, 2006
sábado, junio 10, 2006
¡¡Aguante Paraguay!!
Arriba Cuñataí Porá!
Primer tiempo:
Acostumbrados a correr de atrás como si empezar cero a cero no fuera lo habitual Paraguay se mete un gol en contra apenas empezó el partido. Creí que con Uruguay afuera del mundial el sufrimiento estaba suprimido. Con nervios guaraníes y sorpresa inglesa al comienzo después cada equipo pareció jugar a cosas distintas.
Unos tienen como meta llegar al otro lado como sea: por aire o por tierra, sobre el pasto o cuerpo a cuerpo, sudar patadas de rugby y correr detrás de algo que vuela. Los otros se pasan suave y tranquilamente una pelota. Y cada tanto se la dan ese hombre tan lindo que corre de un arco a otro sin despeinarse y pone la punta del zapato hacia donde se le antoja que puede ir la pelota que siempre lo obedece.
Segundo tiempo:
Me hice una sopa. No enfocaron tanto al siete. Fue un desorden de muslos inflamados. La trasmisión de la tele terminó con imágenes del partido y la música de The Beatles. (Inglaterra 1 -Paraguay 0)
http://www.mundial2006.com/
www.google.com/ig/worldcup
Primer tiempo:
Acostumbrados a correr de atrás como si empezar cero a cero no fuera lo habitual Paraguay se mete un gol en contra apenas empezó el partido. Creí que con Uruguay afuera del mundial el sufrimiento estaba suprimido. Con nervios guaraníes y sorpresa inglesa al comienzo después cada equipo pareció jugar a cosas distintas.
Unos tienen como meta llegar al otro lado como sea: por aire o por tierra, sobre el pasto o cuerpo a cuerpo, sudar patadas de rugby y correr detrás de algo que vuela. Los otros se pasan suave y tranquilamente una pelota. Y cada tanto se la dan ese hombre tan lindo que corre de un arco a otro sin despeinarse y pone la punta del zapato hacia donde se le antoja que puede ir la pelota que siempre lo obedece.
Segundo tiempo:
Me hice una sopa. No enfocaron tanto al siete. Fue un desorden de muslos inflamados. La trasmisión de la tele terminó con imágenes del partido y la música de The Beatles. (Inglaterra 1 -Paraguay 0)
http://www.mundial2006.com/
www.google.com/ig/worldcup
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
